  |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon travail a beaucoup été influencé par mes premiers voyages, entre 1983 et 1987, j'ai d'abord beaucoup voyagé en Chine en vélo, pendant 4 ans, j'ai également été beaucoup influencé par la philosophie du Doïsme (NDLR: dont il parlera un peu plus tard), par le Multimédia, l'informatique, c'est tout un ensemble mélangeant tradition et nouvelles technologies. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
En fait vous êtes plutôt plasticien dans la mesure où vous utilisez énormément de supports de création différents c'est ça ? Oui, j'utilise aussi beaucoup l'écriture, notamment pendant mes voyages, je tiens quotidiennement mon journal intime. Je m'interroge beaucoup sur l'écriture chinoise, sa spécificité. Je m'inspire beaucoup de l'architecture, je fais des copies en croquis de monuments d'ici et d'ailleurs, de frises architecturales, etc. Ce n'est pas la première fois que vous venez à Lille... Si c'est la première fois! Mais en 1994, je suis allé à Paris. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lille vous influence dans votre travail ? Ici l'architecture est très belle et intéressante je trouve. J'apprécie énormément les quelques peintures impressionnistes que j'ai pu voir ici, spécialisées dans les paysages urbains. Voir les piétons, les passants, m'amuse. Lille 2004 est tombé à pic pour nous, c'est une bonne période pour visiter les expositions, j'aime aussi beaucoup les arches de la rue Faidherbe. Je me sens mieux que la première fois que je suis arrivé en Europe, à Paris, parce que les gens du Centre d'Art ici et tout le monde nous reçoit très bien, est très attentionné avec nous. Avez vous des envies particulières pour ici? Visiter des lieux spécifiques? Déjà avant de partir pour ici, en Chine, j'avais envie d'explorer ce coté de la vie nordique, la vie lilloise, la vie urbaine aussi. Je m'étais réservé un petit mois pour ça. Je voulais contacter les artistes d'ici. Je compte voyager après cette résidence, je ne sais pas encore où exactement. |
 Yi Ling (à gauche) au Carnaval de Godewarsvelde, avec Bo et deux amies chinoises |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Travaillez-vous un peu ensembles avec les autres résidents chinois? Non, c'est plutôt personnel comme travail, on travaille un peu chacun de notre coté. Moi cette fois ci je travaille sur la peinture, MaHan utilise plutôt le support photographique. Une des spécificités de mon style, c'est que ma peinture présente des choses du passé, du présent, concernant la Chine, la France, des amis, des choses plus personnelles. C'est une sorte de grand mélange. Ce que je veux, c'est "symboliser" les gens, les présenter comme des signes dans ma peinture. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C'est un peu comme l'écriture chinoise, un peu comme recréer une nouvelle écriture... Oui. En fait c'est un peu la création d'une nouvelle écriture, mi-française, mi-chinoise ! Pour l'instant, mes images sont assez concrètes, mais je vais essayer de les rendre plus floues, plus indirectes. Pour l'instant, mes représentations sont assez simplifiées. C'est quelque chose qui concerne le Doïsme, philosophie qui prône l'égalité des choses et des gens. C'est ça que je veux représenter dans ma peinture. |
La main de Yi Ling |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yi Ling entouré d'Olivier et de Bo
